In een plaatje met 1000 (of 100) poppetjes kan de arts met een markeerstift de frequentie van de verschillende uitkomsten van een behandeling aangeven. In dit voorbeeld de risico’s van endovasculaire behandeling van een abdominaal aneurysma:

Rood:  overlijden als gevolg van de operatie
Oranje: ernstige complicaties
Geel:    matig ernstige complicaties
Blanco: geen complicaties