Een goede manier om aan patiënten de grootte van medische risico’s te illustreren is een vergelijking te maken met risico’s in het alledaagse leven. In onderstaand figuur wordt het risico om te overlijden weergegeven bij een aantal activiteiten, waaronder een éénmalige narcose. De cijfers op de verticale as geven de frequentie weer per miljoen mensen.